GARANTIE
|
1 |
AN |
Bosch DICENTIS poste interprète
Garantie 1 an
- Conception simplifiée, intuitive et ergonomique
- Jusqu'à 100 langues prises en charge
- Conformité à la norme ISO 20109
Bosch DICENTIS poste interprète
- 1 Pupitre d'interprétation
- 1 Guide d'installation rapide
- 1 Fiche d'informations CE
Bosch DICENTIS poste interprète
Le pupitre d'interprétation DCNM-IDESK conçu pour un seul utilisateur est caractérisé par un design simplifié, intuitif et ergonomique. Un positionnement clair des commandes permet de l'utiliser intuitivement et sans risque d'erreur. Le pupitre d’interprétation DICENTIS fournit uniquement des informations pertinentes et tout le processus d'interprétation se fait en un clin d'œil. Il est entièrement conforme à la norme ISO 20109.
Fonctions
• Jusqu'à dix pupitres par cabine
• Installation plug-and-play à chaud.
• Sélection automatique du microphone du casque externe
• Protection auditive pour écouteurs et casques prédéfinis
• Retour tactile pour toutes les commandes
• Confirmation sonore et boutons en relief pour les utilisateurs malvoyants
• Affichage de 7 pouces à contraste élevé
• Configuration de la langue et du système à partir du menu de configuration du pupitre d’interprétation
Commandes et voyants
• Commande de réglage rotative du volume des casques
• Commandes de réglage rotatives des basses et des aigus du casque
• Commande de réglage rotative du volume des hautparleurs
• Bouton de sélection Orateur/auto-relais et voyants LED
• Bouton de microphone avec voyant Active rouge un et un voyant « cabine non utilisée » vert
• Bouton de Mute
• Voyant Active rouge à l’arrière
Section Affichage
• 7 boutons de présélection linguistique de relais, avec voyants pour la langue et la présélection sélectionnée : nombre, abréviation et qualité
• Boutons de sortie linguistique A, B (et C), avec voyants de sortie : sélection et état ; langue : nombre, abréviation, occupée
• Bouton de vue d’ensemble de la langue, indiquant la qualité de toutes les langues disponibles
• Commande rotative avec bouton poussoir intégré pour modifier les paramètres
• Horloge en temps réel
• Indicateur de langue sélectionnée haut-parleur
• Indicateur actif de confirmation sonore (bips)
• Microphone ou indicateur de sélection de casque externe
Connexions
• Trois prises écouteurs/casque 3,5 mm TRRS (côté gauche, côté droit et dessous)
• Deux connexions compatibles RJ45 pour l'alimentation et la communication du système. Câblage avec passage en boucle à l’aide de câbles système DICENTIS ou un câblage en étoile à l’aide de câbles CAT standard. Câbles CAT5e ou supérieur et commutateurs PoE+
• Connecteur USB (pour utilisation future)
• Connecteur pour microphone enfichable DCNMMICS ou DCNM-MICL (à commander séparément)
Alimentation 48 Vcc IEEE802.3at classe 4, PoE+
Consommation 15 W
Réponse en fréquence 100 Hz à 20 kHz (-3 dB au niveau nominal)
Entrées audio
Niveau d'entrée nominal du microphone 80 dB SPL conforme à la norme EN-ISO 22259
Niveau d'entrée maximal du microphone 110 dB SPL conforme à la norme EN-ISO 22259
Niveau d'entrée du microphone du micro-casque nominal -38 dBV
Niveau d'entrée du microphone du micro-casque maximum -8 dBV Sorties audio
Sortie nominale du haut-parleur 72 dB NPA
Sortie nominale du casque -3 dBV
Sortie maximale du casque 0 dBV
Impédance de charge du casque (pour chaque écouteur) > 32 ohms
< 1 kohm Puissance de sortie casque (pour les deux écouteurs) 65 mW Généralités Taille de l'écran 7 pouces Type d'écran TFT Résolution de
Puissance de sortie casque (pour les deux écouteurs) 65 mW
Généralités
Taille de l'écran 7 pouces
Type d'écran TFT
Résolution de l'écran 800 x 480p
Casques/écouteurs avec protection auditive : • Bosch HDP-HQ • Bosch LBB3443/00 • Bosch HDP-LWN • Apple MB770 • Apple MD827ZM/B • B&O Play 3i • B&O Form 2i • Harman/Kardon Soho • Koss PortaPro • Sennheiser PX-100-II i • Sennheiser PX-200-II
Caractéristiques mécaniques
Montage Pose sur bureau
Dimensions (H x l x P) 104 x 326 x 168 mm
Pente 30 degrés
Poids 1 500 gr
Couleur Noir trafic (RAL 9017) Argent (RAL 9022)
Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement +5 ºC à +35 ºC
Température de stockage et de transport -30 ºC à +70 ºC
Humidité ambiante < 90 %, > 5%