Yamaha CL3 Console de mixage numérique

Yamaha CL3 Console 64 canaux + 8 St, 24 bus MIX, 8 Matrix, DANTE

Une capacité de mixage (64 canaux) et une taille compacte qui la rendent parfaite pour des applications de sonorisation 'Live' en tournée aussi bien qu'en installation fixe.

La recherche de la perfection est permanente, et ne s'arrêtera probablement jamais. Au fil du temps, Yamaha a introduit un certain nombre d'innovations qui sont devenues des standards dans leur domaine, en offrant des performances et une familiarité que les utilisateurs perspicaces continuent d'exiger. Par définition, les «standards» restent ce qu'ils sont, ce qui ne les dispense pas d'évoluer.

Les consoles de mixage numériques Yamaha de la série CL représentent un nouveau degré de raffinement audio. Elles rassemblent nombre d'évolutions de mixage sous une forme accessible, avec une grande pureté sonore et des capacités de travail sur le son procurant aux ingénieurs du son imaginatifs une liberté de création sans précédent. La série CL intègre les standards les plus en vue en son live, sous leur forme la plus avancée et la plus expressive.

Qualité audio

Ingénieur du son, artiste, public : tous s'accordent sur le fait qu'un son de qualité est une base essentielle en concert. Un dû. Grâce à une analyse, une révision et un affinage minutieux de chaque détail des circuits et des technologies utilisées, les consoles Yamaha de la Série CL assurent un son de qualité supérieure et d'un grand naturel, et proposent une gamme complète d'options de 'coloration', apportant une extraordinaire liberté créative aux ingénieurs du son désireux de les utiliser. Les processeurs de signal proposés sont très nombreux et de la plus haute qualité : citons par exemple les extraordinaires Portico 5033 (égaliseur) et 5043 (compresseur), alliant les talents de leur légendaire concepteur Rupert Neve à la technologie VCM Yamaha. La plate-forme allie pureté et naturel sonore, ce qui permet à l'ingénieur du son de créer et de diffuser le son idéal.

Une plate-forme de base au son naturel

Les consoles de mixage de la Série CL intègrent les technologies audionumériques les plus avancées, afin d'obtenir un son naturel constituant une base idéale pour l'imagination de l'artiste et de l'ingénieur du son. Ce type de qualité sonore ne s'obtient pas uniquement en recherchant des caractéristiques de haut niveau. De nombreuses écoutes d'évaluation par des oreilles d'or et des professionnels du métier, suivies de modifications et d'affinages, constituent une partie indispensable du processus. Les consoles de mixage de la Série CL prouvent que tout ce temps et tous ces efforts n'ont pas été dépensés pour rien.

Dans le son, tous les détails sont importants

Le défi commence dès les entrées de la console. Afin d'atteindre le niveau requis de qualité sonore, les composants, les alimentations, les plans de masse, l'implantation des circuits, la construction mécanique, et d'innombrables autres détails doivent être choisis et conçus avec le plus grand soin dès les premières ébauches. Les écoutes d’évaluation deviennent un élément important du processus de développement dès cette première étape. Changer ne serait-ce qu’un seul composant électronique peut modifier le son de manière inattendue, et les plus infimes variations doivent être notées et évaluées au cours du développement. Des mesures extrêmes ont été prises pour maximiser les performances de conversion A/N et N/A, jusqu’à réaliser des analyses spectrales détaillées de l'horloge maître A/N - N/A en optimisant les assignations du signal d'horloge du FPGA, de façon à atteindre le son le plus naturel et le plus musical. Une autre partie essentielle de n'importe quel système audio est l'alimentation. Bien sûr, sa capacité est importante, mais aussi le type de condensateurs utilisés. Les circuits de masse doivent être conçus pour assurer l'impédance la plus faible possible. Le son qui en résulte est une reproduction éminemment naturelle du signal d'entrée, offrant une base idéale pour le traitement et les effets qui mèneront à un son final bien « poli ».

Un prodigieux potentiel de qualité et de créativité

Afin de créer le meilleur son possible pour de très nombreuses salles et des exigences artistiques très variées, les ingénieurs du son s'appuient sur leur expérience et sur leur imagination pour prendre une multitude de décisions aussi pratiques que créatives. L'outil principal de l'ingénieur du son, la console de mixage, doit être capable de se plier à tous ces aspects. Bien sûr, le critère de base est la qualité sonore, et c'est justement un domaine dans lequel la Série CL excelle. Mais ces consoles intègrent aussi l'une des technologies de modélisation de circuits analogiques les plus avancées au monde, afin d'apporter un caractère et une personnalité sonores inégalés si nécessaire, tout en préservant la meilleure qualité possible.

Une approche numérique pour le meilleur de l'analogique

Rupert Neve est une légende. Ses contributions dans les domaines de l'enregistrement et de la production audio ont commencé bien avant notre époque, et se perpétuent sous la forme de préamplis micro, égaliseurs, compresseurs, et les consoles de mixage devenus des repères absolus en audio professionnel. De toute évidence, le son de M. Neve est à prendre avec le plus grand sérieux. C’est donc un honneur que lui et son entreprise, Rupert Neve Designs, aient officiellement reconnu la technologie VCM (Virtual Circuitry Modeling) de Yamaha comme étant la première en son genre capable de modéliser avec précision le son analogique riche et expressif qu'ils ont défendu pendant si longtemps. Grâce à la technologie VCM, l'audio numérique est enfin capable d’égaler la qualité sonore de ces circuits analogiques. VCM, développé par Toshi Kunimoto (alias 'Docteur K') et son équipe chez Yamaha, la 'K Lab' division, est un concept de modélisation de circuits électroniques qui simule de manière efficace les caractéristiques les plus détaillées de composants de circuits électroniques, depuis de simples composants comme les condensateurs et résistances jusqu’aux circuits à semi-conducteurs les plus complexes, avec une précision inégalée. Mais la précision n'est pas la seule considération : la musicalité est aussi essentielle, et la modélisation VCM offre les deux à la fois. Les consoles de la série CL intègrent des modélisations VCM du célèbre égaliseur Neve Portico 5033 et du compresseur/limiteur Portico 5043, développés en étroite collaboration avec Rupert Neve Designs. Une gamme étendue d’autres égaliseurs et compresseurs VCM de qualité studio est également disponible dans la console. Vous entendrez la différence.

Révolutionnaire mélangeur automatique Dan Dugan intégré

Grâce à une collaboration approfondie avec la société Dan Dugan Sound Design, le célèbre mélangeur automatique de microphones Dan Dugan, basé sur des algorithmes avancés, est intégré d’origine aux consoles de la Série CL. La configuration est facile : il suffit d’insérer le processeur dans la voie de console (16 instances au maximum) pour obtenir une distribution optimisée automatiquement des gains des microphones. Le contrôle des gains est souple et naturel, comme si le mixage était assuré par des opérateurs humains expérimentés. Par ailleurs, ce système réduit efficacement les problèmes de Larsen et de filtre en peigne. Pour les applications de voix parlée en direct, sans script préalable, libéré de la gestion des faders, l’opérateur peut se concentrer sur d’autres détails, pour des mixages d’une qualité encore supérieure.

Ergonomie

Une console de sonorisation vraiment utile est une console qui peut suivre le rythme de l'évolution rapide des applications liées au son live. Un fonctionnement intuitif et efficace est essentiel. Le célèbre concept Centralogic Yamaha constitue le cœur d'une interface utilisateur améliorée, offrant une efficacité de fonctionnement sans précédent sur la Série CL, des retours visuels immédiats à la forme et aux sensations tactiles des faders et des encodeurs. Les consoles CL intègrent également des fonctions de contrôle à distance transparentes, et permettent l'édition de paramètres hors ligne via un Apple iPad ® ou un ordinateur. Le contrôle est familier et intuitif, tout en offrant une grande liberté.

Centralogic au cœur d'une interface utilisateur évoluée

Le concept d'interface utilisateur Centralogic signé Yamaha a déjà prouvé sa pertinence en tant qu'environnement numérique le plus convivial, même pour des ingénieurs du son qui, auparavant, ne sentaient à l'aise qu'avec des consoles analogiques. Basée sur l'interface Centralogic, la Série CL porte le concept d'intuitivité et d'efficacité à un niveau encore supérieur, en offrant aux ingénieurs du son un mode d'utilisation avec lequel ils se sentiront immédiatement familiarisés, et qui évoluera par la suite.

Page Overview – comme en analogique

La continuité visuelle claire entre les faders physiques de la section Centralogic et les contrôles virtuels à l'écran, via le panneau de la console aux courbes élégantes, rappelle le coté direct et limpide des modules de voie des consoles analogiques. Vous pouvez assigner instantanément n'importe quelle voie d'entrée ou de sortie de la console à la section Centralogic, par groupes de 8 voies.

La voie Selected Channel – un autre standard dans le domaine du son, signé Yamaha

La page Selected Channel visualise de façon détaillée les nombreux contrôles et fonctions disponibles pour la voie en cours de sélection. Les contrôleurs physiques correspondants, situés à gauche de l'écran, sont repérés et disposés de la même façon que les contrôles à l'écran, pour un accès et une exploitation faciles et intuitifs. La Série CL apporte un certain nombre d'améliorations à cette interface, aujourd'hui devenue standard, pour une facilité d'utilisation sans précédent.

Conçue dans le détail pour des sensations optimales

La manière dont les fonctions de la série CL et les contrôles travaillent ensemble est un parfait exemple de la façon dont l'ensemble peut être supérieur à la somme de ses éléments. Dans le cadre plus large de l'interface utilisateur, la visibilité, le retour tactile et la précision des encodeurs, touches et interrupteurs sont une partie essentielle d’une bonne appréhension de l’outil. Le bon équilibre du système, ainsi que des améliorations telles que des labels de tranches programmables et en couleurs, les encodeurs assignables, les touches de fonction programmables, rendent son exploitation, en un mot, sublime.

Faders de conception nouvelle

Aucun détail de la forme ou la fonction n’a été négligé, comme la nouvelle courbure élégante des capuchons de faders, qui s'adapte confortablement aux doigts, sous n'importe quel angle. Ces capuchons intègrent des inserts antidérapants, assurant une friction idéale pour des fondus progressifs, sans perte de contrôle. La visibilité est importante aussi, de sorte que les bords des boutons sont sculptés pour donner une vue claire de la position du fader, à peu près sous n'importe quel angle.

Labels et couleurs de tranches personnalisables

Les labels affichant le nom de la voie au-dessus de chaque fader sont personnalisables, passant à un corps de caractère plus grand sur les noms courts ; ils visualisent également les valeurs de panoramique et de fader. Sous chaque label se trouve une barre lumineuse, dont la couleur peut être choisie parmi huit différentes : ce sont les mêmes que celles utilisées dans l'écran tactile central, ce qui permet d’identifier très vite les tranches et les groupes. La luminosité est réglable, pour une visibilité optimale dans toutes les conditions d'éclairage ambiant.

Harmonie des lignes et des fonctions

Les courbes des consoles CL sont non seulement élégantes, mais elles assurent la meilleure visualisation possible de tous les contrôles et affichages depuis la position de l'opérateur. La continuité visuelle n'est pas rompue depuis les faders Centralogic jusqu'à l'écran. Le repose-coudes est en chêne véritable, en luxueuse finition ébène, dans la lignée de la sophistication visuelle et tactile de toute la console.

Harmonie des lignes et des fonctions

Un accès limité aux fonctions de la console CL peut être mis en place pour les opérateurs les moins expérimentés (afin de prévenir les accidents) par le biais de multiples jeux de clés d'utilisateurs qui peuvent être stockées dans la console elle-même *, ainsi que sur la clef USB. * Cette fonctionnalité sera disponible ultérieurement (update de firmware).

Fonctionnalités

Les capacités réseau deviennent aujourd'hui fondamentales et indispensables dans l'actuel univers à évolution ultra-rapide du son live numérique. Les consoles de la Série CL proposent des composants séparés, console et racks d'entrée/sortie, communiquant via le protocole de réseau audio Dante™, pour une conception et un déploiement rapides et efficaces de systèmes à la hauteur des tâches les plus simples comme les plus complexes. La possibilité d'ajouter des traitements Lake® via des slots d'extension ajoute encore à la polyvalence et l'adaptabilité du système aux besoins de mixage les plus variés.

Dante pour un réseau audio de grande souplesse

Compte tenu de la complexité et de la variété des systèmes de sonorisation actuels, il est vital d'offrir simultanément des configurations adaptables et des possibilités de mise en œuvre variées. Les consoles de la Série CL utilisent le protocole réseau Dante, développé par Audinate, afin d'assurer une grande souplesse de connexion vers plusieurs racks d'entrée/sortie, configurés et placés selon les besoins de l'application, tout en offrant une redondance garante d'une excellente fiabilité.

Jusqu'à 8 racks d'entrées/sorties

Le Dante est directement compatible avec la topologie de réseau en étoile, ce qui permet de connecter jusqu'à 8 racks d'entrée/sortie à une même console de la Série CL, en les installant là où ils sont le plus utiles. Il suffit de paramétrer quelques micro-interrupteurs DIP pour repasser à une topologie en cascade (daisy chain) si nécessaire.

Mise en œuvre très simple

Autre avantage du réseau audio Dante : la possibilité de mettre en place des systèmes rapidement et facilement, même complexes. Dans la plupart des cas, les appareils présents sur le réseau sont reconnus et configurés automatiquement. Et comme les opérations de patch qui exigent habituellement un ordinateur séparé peuvent s'effectuer directement depuis la console CL, il est très facile de modifier une configuration initiale.

Redondance = fiabilité

Dante permet également d'obtenir facilement une fiabilité système maximale. La topologie de réseau en étoile autorise l'utilisation de liaisons redondantes (Primary et Secondary) au niveau de chaque périphérique, pour la plus grande fiabilité dans des applications critiques. Avec ce type de configuration, un dysfonctionnement dans un câble ou un composant réseau ne fera pas 'tomber' l'ensemble du système. Le spectacle continue !

Découverte et Patch NXAMP

Dans ce cas de figure, le Dante assure non seulement une plus grande souplesse système, mais aussi une meilleure interopérabilité. Les opérations de découverte et de patch d'un amplificateur NEXO NXAMP, qui s'effectuent normalement depuis un ordinateur sur lequel tourne le logiciel Dante Controller, peuvent désormais s'effectuer directement depuis l'écran tactile de la console CL, lorsque la carte réseau Dante NXDT104 est installée.

* Version de firmware CL V 1.5 ou supérieure obligatoire

Contrôle total des gains en configuration façade/retours

Il est possible de partager entre plusieurs consoles de la série CL le contrôle des gains d'un même rack d’entrées/sorties, ce qui assure une souplesse sans précédent au niveau du système, et une utilisation plus efficace des ressources. La nouvelle fonction de compensation de gain ajoute la possibilité de combiner la console de façade et celle de retours dans un même réseau, pour une intégration totale du son numérique live.

Partage des racks d'entrées/sorties avec compensation de gain

Quand on partage un même rack d'entrée/sortie entre plusieurs consoles, un inconvénient évident est que tout changement de gain effectué sur une console se répercute de façon indésirable sur les autres. La fonction de compensation de gain implémentée sur les consoles CL assure que lorsque le gain analogique est modifié sur une console, la compensation correspondante est automatiquement appliquée, en numérique, sur les autres, ce qui assure que le niveau du signal arrivant du rack d'entrée/sortie vers les autres consoles reste constant.

Contrôle du gain numérique

La compensation de gain appliquée après les réglages de gain analogique initiaux est configurée et effectuée intégralement dans le domaine numérique. Le contrôle du gain numérique est une autre fonctionnalité originale, propre à la Série CL, qui contribue à une utilisation extraordinairement souple et efficace et à l'intégration de tout le système.

Une boîte à outils complète pour le live

La qualité et la variété des effets internes sont devenus des facteurs importants dans le choix d'une console audio numérique pour le live. Un son de qualité studio est un must, tout comme avoir en permanence les processeurs désirés à portée de main. Les consoles de la série CL disposent de racks d'effets virtuels dont les différents effets ont été choisis et développés afin de répondre aux besoins du monde réel des professionnels de la sonorisation. Tout ce qu'il vous faut pour créer un son parfaitement affiné adéquation avec votre application se trouve dans la console.

Le rack Premium : des standards de studio pour le live

Comme leur nom l'indique, les 'racks virtuels' que proposent les consoles de la Série CL rassemblent en un endroit facilement accessible les différents processeurs de signal dont vous avez besoin pour vos applications, comme des racks de périphériques analogiques traditionnels. Le nouveau rack Premium des Séries CL peut héberger jusqu'à 8 instances des 6 égaliseurs et processeurs de dynamique offerts, notamment l'égaliseur Rupert Neve Designs Portico 5033 et le compresseur/limiteur Portico 5043. La possibilité d'utiliser ainsi certains des effets de studio les plus apprécias pour vos mixages en concert vous aide à assurer une qualité sonore inégalée, dans n'importe quelle salle.

Rack d'effets intégré avec plus de 50 effets

Outre le Premium Rack décrit précédemment, les consoles de la Série CL possèdent un rack d'effets permettant d'utiliser simultanément jusqu'à 8 effets parmi 46 programmes d'ambiance et 8 traitements en insertion, tous d'une exceptionnelle qualité. Même si un rack d'égaliseurs séparé est disponible sur les bus de sortie, il est possible de remplacer n'importe lequel des 8 effets du rack d'effets par un égaliseur graphique si nécessaire.

Rack de 32 correcteurs graphiques 31 bandes

Les consoles CL possèdent également des racks permettant d’insérer des égaliseurs graphiques 31 bandes sur les bus de sortie selon les besoins pour égalisation de la salle ou autres fonctions. Un même rack peut accueillir jusqu'à 16 égaliseurs graphiques (GEQ) 31 bandes utilisables simultanément. Chacun de ces GEQ peut être commuté individuellement en mode Flex15GEQ, fournissant ainsi deux canaux d'égalisation utilisant jusqu'à 15 bandes chacun. Avec un rack complet de GEQ fonctionnant en mode Flex15GEQ, vous disposez ainsi d'un total de 32 canaux d'égalisation graphique.

Une gamme complète de périphériques très appréciés

La technologie VCM apporte un son raffiné et musical, sous la forme d'une extraordinaire gamme de périphériques inclus dans les racks Premium et Effect des consoles de la Série CL.

Rack d'effets

Comp 276 : Cet effet regroupe plusieurs modèles de compresseurs analogiques très appréciés dans les studios d'enregistrement des années 70. Tous ceux qui connaissent les originaux reconnaîtront le punch, la couleur et le corps apportés par ce traitement.

Open Deck est un effet unique, modélisant à la fois les circuits analogiques des magnétophones les plus répandus et les caractéristiques de la bande magnétique utilisée. Vous pouvez choisir celui qui offre le son que vous désirez, ou combiner différents modèles en enregistrement et en lecture, ce qui permet des variations très utiles.

Comp 260 : Le compresseur / limiteur modélisé dans ce plug-in a fait fureur à la fin des années 70 : il utilisait des circuits de détection de niveau à transistors et des VCA pour le contrôle du gain. Sa personnalité sonore est inimitable.

EQ 601 : Pour une égalisation analogique sans agressivité, ce modèle recrée la topologie d'un circuit très apprécié dans les années 70.